Ist "in Hinsicht" grammatikalisch falsch?
Wenn ich in Arbeiten in der Schule "in Hinsicht auf ...(passend zum Thema) schreibe, markieren Lehrer dies und notieren daneben ein rotes "A".
Warum? Sollte ich das vermeiden? Durch was kann ich es ersetzen?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik & Rechtschreibung, Deutsche Sprache
Das "A" bedeutet Ausdrucksfehler. Nein, du hast keinen Ausdrucksfehler gemacht. Man kann "in Hinsicht auf + Akkusativ" sagen. Es ist aber inzwischen weniger gebräuchlich. Heute hört und liest man eher
- im Hinblick auf + Akkusativ,
- im Hinblick darauf, dass / wie / ob / u.ä. +Nebensatz,
- hinsichtlich + Genitiv.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"in Hinsicht auf" ist korrekt, aber etwas gestelzt. Du sollst ja allgemein verständliches Deutsch schreiben und nicht altertümliches. Flüssiger ist "hinsichtlich" und gebräuchlicher (wie oben gesagt) "im Hinblick auf".
Entweder im Hinblick oder hinsichtlich