Ist Hmong Mien für Europäer schwer zu erlernen?
Hey, ist diese Sprache Hmong Mien für einen Europäer sehr aufwendig zu lernen ?
Hier mal ein Bsp. Text
Keeb kwm ntawm Hmoob feem ntau yog los ntawm qhov ncauj kab lis kev cai, feem ntau yog los ntawm myths xwb thiab dab neeg. Tus kheej sau cov kab lig kev cai tsuas yog muaj txij li cov tub txib nyob sab Europe tau pib ua haujlwm hauv Suav teb. Hmoob cov keeb cag neeg ntseeg tias nyob hauv nruab nrab Suav.
Sowie es ausschaut, gibt es nur sehr sehr wenige Wörter, die mit Deutsch oder Englischen zu tun haben. Selbst Wörter, die meistens weltweit fast die gleiche Bedeutung mit einer anderen Schreibweise/Aussprache haben, ist das bei dieser Sprache komplett anders.
2 Antworten
Einfach ist es sicherlich nicht eine solche Sprache zu erlernen, die in vielerlei Hinsicht strukturell anders funktioniert. So machen zum Beispiel mit Sicherheit die Töne die Aussprache und das Hörenverstehen schwierig.
Es ist für Europäer definitiv keine einfache Sprache, und wenn man keine damit verwandte Sprache beherrscht (Vietnamesisch? Laotisch? Irgendwelche südchinesischen Dialekte? Oder irgendwas Afrikanisches? Xhosa oder so? Keine Ahnung) wird man seine liebe Müh und Not haben, damit klarzukommen.
Jau hast recht. Tatsächlich habe ich mir mal Videos von dieser Sprache angehört/angeschaut, die scheint doch sehr aufwendig zu sein. Das gute/leichte ist zumindest, was das Schreiben angeht, da das zumindest in Lateinschrift geschrieben wird. Der Rest wird sicher aufwendig sein.