Ist hier „ein“ oder „einen“ grammatikalisch korrekt?
a) Er ist ein etwa ein Meter langer Hai.
b) Er ist ein etwa einen Meter langer Hai.
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Es handelt sich offenbar um den Akkusativ der räumlichen Ausdehnung wie im Lateinischen, der übrigens auch für die zeitliche Ausdehnung gilt:
Es sind einen Sommer lange Ferien. = Es sind Ferien, die einen Sommer lang sind.
Also analog dazu: Er ist ein etwa einen Meter langer Hai. = Er ist ein Hai, der etwa einen Meter lang ist.
Allerdings ist eine Umformung in einen Relativsatz eindeutiger und besser klingend.