Ist es legal eine Bankkarte per DHL zuschicken?

Ja - per Post - von der Bank zu dir.

Karte und PIN getrennt.

Passiert halt auf eigene Verantwortung. Wüsste nicht weshalb man seine Karte per Post verschicken sollte.

Die Bank macht es über die Deutsche Post.