Ist egalisieren bedeutungslos machen?
6 Antworten
Nein, gleichmachen, gleichstellen, auf- aber nicht überholen.
Auch ausgleichen, z. B. im Fußball.
Denk an die Égalité (Gleichheit, auch Gleichberechtigung, Gleichstellung).
Ergänzung:
Das Englische equalise/equalize (make equal, create equality) hat denselben Ursprung und einen ähnlichen Bedeutungsumfang. Vielleicht können sich da manche eher was drunter vorstellen.
Nein
Schau
égaliser qc. [SPORT] etw.Akk. egalisieren | egalisierte, egalisiert |
niveler qc.[BAU.] etw.Akk. egalisieren | egalisierte, egalisiert |
égaler qc. [SPORT] etw.Akk. egalisieren | egalisierte, egalisiert | - bestimmte Leistung nochmal erreichen
niveler qc. [fig.] die Unterschiede zwischen einer Sache egalisieren
Hallo,
egalisieren bedeutet gleichmachen, ausgleichen https://www.duden.de/rechtschreibung/egalisieren).
Das heißt weniger, etwas oder jemanden bedeutungslos machen - denn eine Bedeutung besteht ja weiterhein - als vielmehr einer Sache oder einer Person ihre "Ausnahmestellung", ihr "Alleinstellungsmerkmal", ihre "Überlegenheit" zu nehmen.
AstridDerPu
Hallihallo
Dieser Begriff wird beim Walzen von Coil-Blech verwendet. Im Zusammenhang mit "nochmal Überwalzen", "begradigen" "ausbügeln" "glätten" "korrigieren"
Einen Weltrekord egalisieren bedeutet zum Beispiel, die gleiche Leistung erreicht zu haben. Das macht den Weltrekord nicht schlechter, zeigt aber, dass nicht nur ein Sportler diese Leistung erreichen konnte.