Ist diese E-Mail höflich?
Liebe alle,
einer meiner Vorgesetzten (Person A) hat gesagt, dass ich, da sich mein Arbeitsvertrag dem Ende zuneigt, ein Arbeitszeugnis bei einem anderen Vorgesetzten (Person B) anfordern muss. Ist diese E-Mail höflich oder habt ihr Verbesserungsvorschläge? Danke!
Lieber XXX,
da sich mein Vertrag als XXX dem Ende zuneigt, möchte ich Dich gerne um die Ausstellung eines Arbeitszeugnisses bitten.
Ich danke Dir vielmals im Voraus und wünsche Dir ein schönes Wochenende.
Viele Grüße
XXX
P. S.: Wir duzen uns in Team.
3 Antworten
klingt sehr höflich und freundlich, ist ok. Frag bitte nach einem „qualifizierten Arbeitszeugnis“.
Sehr höflich. Ich würde aber um die Ausstellung eines "[...] qualifizierten Arbeitszeugnisses [...]" bitten.
emesvau
Woah das ist fast überhöflich und überförmlich.
Ich hätte die Großschreibung beim Du weggelassen. Formal wurde das zwar zu Briefzeiten gemacht und als sehr sehr höflich gesehen, aber heute wirkt es schon fast deplatziert, so selten wie das im Geschäftsverkehr gemacht wird.
Genauso wie das "Lieber" - das ist mir selbst in einer Du-Kultur viel zu nahe, persönlich. Wenn man von einem normalen Geschäftsverhältnis mit Du-Kultur ausgeht wäre mein Text folgendermaßen gewesen:
Hallo <Vorname>,
da sich mein Vertrag als XXX dem Ende zuneigt, würde ich dich gerne um die Ausstellung eines qualifizierten Arbeitszeugnisses bis spätestens <Termin> bitten.
Vielen Dank im Voraus und ein schönes Wochenende.
Gruß
XXX
Ja, wie es sich gehört!
Wie würdest du den kommunizieren?
Digga, brauch 'n Zeugnis - reich mal so 'n verka*kten Wisch rüber - Hast was gut, Alter... 😄