Ist der Sazt richtig: Wie lange bleibst du im Urlaub?

Hallo zusammen, ich wollte eine Freundin die in den Urlaub faehrt und wollte sie fragen wie lange sie weg ist... Wie fragt man das: wie lange bist du im Urlaub? oder wie lange bleibst du im Urlaub? Danke schoen, schoene Feiertage!

Answer 1

[latricolore, UserMod Light]

Ich sehe da einen Unterschied, der von der Situation abhängt.

• Stelle ich die Frage, bevor die Person in Urlaub geht, also praktisch an ihrem letzten Arbeitstag, dann frage ich:
  Wie lange bleibst du im Urlaub?
• Spreche ich mit ihr, wenn sie bereits im Urlaub ist:
  Wie lange bist du (schon/noch) im Urlaub?

Schöne Feiertage auch dir! :-)

Comments

[latricolore, UserMod Light]

Grazie per la stellina! :-)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

beide Fragen sind richtig. Welche Frage besser passt, hängt von der genauen Situation ab.

:-) AstridDerPu

Answer 3

[LolasWelten]

Du kannst beides sagen :) ist beides richtig

Answer 4

[morne19]

Geht beides. Dir auch schöne Feiertage.

Answer 5

[Davklid00]

ähm.. nicht aus Deutschland? :D Wie lange bist du weg? Wann kommst du wieder zurück?