Ist das Wort „Niveau“ englisch?
Ich habe heute ein bisschen mit meinem discord mate geredet (der englisch ist) und das Wort Niveau benutzt. Ich dachte mein ganzes Leben dass Niveau englisch ist und habe gegoogelt aber es kommt nicht gescheites raus. Ist Niveau nun englisch oder nicht?
7 Antworten
Das aus dem Französischen kommende Wort wird im Englischen selten - und meist anders - verwendet als im Deutschen.
Beleg:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/niveau
Gruß, earnest
Ich hätte gesagt, Niveau ist eher französisch oder so.
Wenn ich Englisch spreche, verwende ich das Wort "level".
denke, dass ist sehr französisch. Auch die ausprache, klassisch französisch. und Voilà. Niveau - niveau übersetzung.
Ich würde das selber im Englischen nie verwenden.
(AE)
Im Deutschen aber schon.
Kommt aus dem Französischen.
Niveau: waagerechte, ebene Fläche in bestimmter Höhe