Inuyasha - Die Katze
Ich schaue Inuyasha nicht oft, deshalb weiß ich es nicht genau aber wie heißt die katze bei Inuyasha die die Form ändern kann?
Manche sagen Kiara manche sagen Kirara, wie heißt sie denn nu richtig?
5 Antworten
in der deutschen synchronisation heißt die katze kiara und in der japanischen kirara
in der serie wird es kiara ausgesprochen und in den filmen kirara
es wird auch kirara geschrieben
Kirara (wird aber Kiara ausgesprochen... hat man wohl falsch synchronisiert)... einfach mal danach googeln, dann siehst du es ;)
im japanischen original heißt sie kirara, da man im deutschen allerdings mit der aussparache nicht so klar kam wurde sie im deutschen zu kiara umbenannt. in den filmen hat sie allerdings den ursprünglichen japanischen name wird allerdings ständig anders ausgesprochen, mal kidada mal kilala und mal kirara ( gerolltes R) da die japaner das r etwas anders aussprechen als wir deutschen. lg hoffe es beantwortet deine frage :)
Da es ein Japanischer name ist, kann man das nicht genau sagen, da sie kein r haben..., der Name lautet also Ki(r/l)a(r/l)a.