In welcher Sprache ist die Ansage (bei nicht Erreichbarkeit), wenn man ins EU Ausland anruft?
Auf welcher Sprache ist die Ansage, wenn jemand aus Deutschland jemanden im EU-Raum anruft und dieser nicht erreichbar ist oder das Handy aus ist?
2 Antworten
Normal in der Sprache , wo das Handy des EU-Raums „angemeldet" ist. Also rufst Du in Polen an, müsste das Polnisch sein.
Bei manchen Telefonsystemen/-betriebern ist das aber standardmäßig auf Englisch eingestellt, wenn das Handy eine Weiterleitung von einem großen Telefonnetz z.B. ist, wie bei einer Firma.
Siehe auch:
M.M.: In der anderen Landesprache, wie die vom Handyprovider eingestellt ist, unabhängig wo sich der Angerufene befindet. Also bei einem französischen Handy in Französisch, auch wenn beide (Anrufer und Angerufener) in D sind.
In der Regel immer die deines Anbieters, also deutsch. Egal wo du anrufst.
Gut, diesen Beitrag habe Ich auch gesehen, dieser stammt aber von vor 6 Jahren, vermutlich hat sich da einiges getan. Also meinst du damit, dass wenn die angerufene Nummer eine +49 Nummer ist die Ansage immer deutsch ist oder meinst du damit, das die Ansage immer in der Sprache des Landes ist, wo der Angerufene sich gerade befindet?