Ich verstehe manche Pronomen nicht help me?!?!?
Hi, ich hab bisher schon viele Leute kennengelernt die mit ‘she/her’, ‘he/him’ oder ‘they/them’ angesprochen werden wollen. Trotzdem verstehe ich die mit ‘she/they’ und ‘he/they’ nicht. Ich kenne jemanden der mit ‘he/they’ angesprochen werden will, aber ich weiß nicht ganz wie das funktioniert:(
ICH WILL NICHT RESPEKTLOS SEIN DESWEGEN WILL ICH (hust hust) RICHTIG ANSPRECHEN
und noch eine Frage, wie spricht man jemanden im deutschen mit they/them an? Und wenn ich zum Beispiel über ein Mädchen mit she/her Pronomen rede sage ich ‘das Mädchen ist hübsch’ wie macht man das mit they/them? Ich kann nicht einfach ‘das Etwas ist hübsch’ sagen, das klingt sehr unhöflich.
HELFT MIR BITTE!!!?!?!
3 Antworten
Wenn jemand angibt, beispielsweise "he/they" Pronomen zu nutzen, dann möchte man damit ausdrücken, dass beide Formen für die Person in Ordnung sind, also in diesem Fall sowohl männliche (he) als auch neutrale (they) Pronomen klar gehen.
Im deutschen haben wir keine wirklich gute Übersetzung von "they" für Personen, da "es" in der Regel nur für Gegenstände benutzt wird und bei Personen eher als beleidigend gewertet wird. Einige Menschen nehmen deswegen einfach das englische "they/them" mit ins Deutsche (also quasi "they hat braune Haare"). Selten werden auch sogenannte Neopronomen benutzt, wie zB. "dey" ("dey hat braune Haare"), aber das ist jedoch eher weniger verbreitet. Alternativ kann man auch einfach den Vornamen nehmen ("Mika hat braune Haare").
Im Zweifelsfall wissen viele Menschen es zu schätzen, wenn man einfach nett nachfragt.
ich sags ma so das ist eine sehr komplizierte sachen und soweit ich weiss gibts they/them und sowas im deutschen net. frag einfach die person welche pronomen sie will ;3 dann biste 100% sicher dabei
Warum redest du die Person nicht einfach mit "Du" (oder "Sie") und ihrem Namen an?
Durch all die seltsamen Pronomen steigt doch kein Mensch mehr durch...
Gruß, earnest