Ich verstehe diesen lateinischen Satz nicht?

Hallo

Ich habe einen latein Hausaufgaben und verstehe zwei Sätze nicht

Celeriter scribendo non fit, ut bene scribatur,des bene scribendo fit , ut celeriter scribatur.

Tempus Sei Verba scribendo Nobis numquam seit!

Ich bin nicht zu faul ich stehe in latein auf 1,3

Kann jemand bitte diese Sätze für mich übersetzen wäre sehr nett.

1 Antwort

Helianos

10.01.2019, 22:06

Da mir das Internet auch nur Übersetzungen für die drei Sätze davor bietet kann ich dir da leider auch nicht helfen...

Vielleicht übersetzt du mal die einzelnen Worte und die Community hilft die Grammatik richtig anzupassen.

Ähnliche Beiträge

Latein Übersetzen(Gerundivum,Gerundium)?

Hallo,

ist die Übersetzung bis jetzt so richtig und könntet ihr mir beim zweiten Satz helfen.

1)Discipulus epistulam scribendi conatur.

--> Es wird von dem Schüler versucht, den Brief zu schreiben.

2)In scribendo cogitat: "Ars tam multa verba bene scribere difficilis est."

-->Er denkt beim Schreiben: "....?

3) Non iam ad scribendum paratus est.

-->Er ist noch nicht bereit um zu schreiben.

Danke

...zum Beitrag

Kann mir jemand diese 2 Sätze übersetzen (Latein)?

1.Nunc me oras atque etiam me hortaris, ut tibi narrem, quid ea nocte, de qua tibi scripsi, Miseni acciderit.

2.Conabor facere ea, quae a me petivisti, numquam enim obliviscar, quanto in periculo fuerimus.

Komme bei den 2 Sätzen nicht weiter, wäre dankbar wenn mir jemand diese Sätze übersetzt. Danke!

...zum Beitrag

Könne mir jemand bei einer Latein Übersetzung helfen?

Ich habe morgen eine wichtige Lateinklausur und komme mit 2 Sätzen einfach nicht weiter die mir als Beispiel für die morgige Klausur gegeben wurden. Kann mir jemand helfen diese zu übersetzen?

Qua ex causa ausus es toto mari improbissime rapinas facere tam saepe, ut mare numquam tutum fiat?

und

Ex eadem causa, ex qua tu totum orbem terrarum in-tutum facere soles.

würde mich sehr über Hilfe freuen!!

Danke

...zum Beitrag

Könnte mir bitte jemand dringend helfen?

Hallo, könnte mir jemand helfen diese Sätze von Latein auf Deutsch zu übersetzen?

Sed Atlas caelum non iam portare statuit.
Hercules, quod dolum Atlantis sentit, se cealum cum voluptate partare simulat.
Tempus autem sibi poscit, ut umeros laxet.
Atlas non negat iterumque caelum portat.

...zum Beitrag

Hat jemand die Latein Übersetzung „Die Klagen der geraubten Sabinerinnen“ aus dem dem Buch Campus A?

…vielen lieben Dank!

Hier nochmal der Text:

„Audi, Romule! Magnae curae et me et alias mulieres torquent. Nam
patriam desideramus. Quando patres et matres caras conveniemus?
Quando ego patriam pulchram aspiciam? O amicae beatae, quibus licet
in patria vivere! Aestas mox veniet. Vae!1 Tum sine nobis montes altos
petetis, e fontibus claris aquam bibetis, bene cenabitis. Nos autem hic
vitam tristem agemus: Vivemusne hic in honore? Licebitne nobis liberos
linguam nostram docere? An familiae vestrae pueros et puellas a nobis
deducent? Scientne liberi etiam mores Sabinorum? An mariti Romani
nos e tectis pellent, si liberis nostris de moribus Sabinis narrabimus?“
Romulus risit, tum voce dulci uxorem confirmavit: „Omitte curas,
uxor! Numquam te e tecto pellam, numquam liberos tuos amittes.
Consilium meum tibi aperiam:
Liberi nostri mores et
Romanorum et Sabinorum
scire volent et profecto scient.
Et tu, Hersilia, magno in
honore hic vives.“ His verbis
Romulus uxori persuasit.
1 vae! O weh!

...zum Beitrag

Latein/Übersetzung - seneca?

Kann jemand bitte korrigieren?

Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam! Alioquin, quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus.

Ich habe es so übersetzt:

Dies wollen wir tun, um ein besseres (und) kein gegensätzliches Leben als das Volk zu führen! Ansonsten wenden wir die diejenigen von uns ab, die wir gebessert (sehen) wollen und vertreiben sie.

...zum Beitrag

Latein übersetzen?

Ich bräuchte Hilfe bei einem Satz in Latein und würde mich freuen, wenn einer der Latein gut kann, mir helfen würde.

Es handelt sich um diesen Satz:

Hoc autem liberiores et solutiores sumus, quod integra nobis est iudicandi potestas nec, ut omnia, quae praescripta et quasi imperata sint, defendamus, necessitate ulla cogimur.

...zum Beitrag

Latein Satz richtig?

Hallo ist der Satz richtig so? (ich verzweifle ein bisschen an dem ut Satz)

Danke im Voraus

Temptabat scribere et semper tabulam secum portabat, ut se in litteris scribendis exerceret, cum

vacuum tempus erat.

Er versuchte zu schreiben und trug immer ein Wachstäfelchen mit sich, sodass er das Schreiben der Briefe übte, wenn er freie Zeit hatte.

...zum Beitrag

Medizin Latein Übersetzung?

hallo, kann jemand die folgenden Sätze übersetzten?

Adeo ut, cum primum medicus venit, sollicitudo aegri eas moveat. Ob quam causam periti medici est non protinus, ut venit, adprehendere manu bracchium.

...zum Beitrag

Latein Stilmittel Hyperbaton Ars Amatoria?

Ich suche 2 Hyperbata in folgenden Sätzen:

Hic tibi quaeratur socii sermonis origo, et moveant primos publica verba sonos.

At cum pompa frequens caelestibus ibit eburnis, tu Veneri dominae plaude favente manu!

Utque fit, in gremium pulvis si forte puellae deciderit, digitis excutiendus erit:

Etsi nullus erit pulvis, tamen excute nullum!

...zum Beitrag

Hilfe bei Übersetzung (Latein)?

Hallo, ich bräuchte Hilfe bei den Sätzen, da ich nicht weiter komme.

“Nam urbs non solum nobilibus, sed etiam agricolis,mercatoribus, fabris eget.“

“Timeo,ne plebeii novam civitatem condant, ut nobis noceant, cum subito unus ex eis clamavit:…

Danke im Voraus!

...zum Beitrag

Latein - Konjunktiv Imperfekt übersetzen (Tempus)?

Hallo,

ich bin mir unsicher, ob ich ein Verb im Konjunktiv Imperfekt in der Gegenwart oder in der Vergangenheit übersetzen muss bzw. ob es Gleichzeitigkeit oder Vorzeitigkeit ausdrückt. Zum Beispiel hier:

Romani tanta bella gerebant, ut imperium valde augerent.

Dankeschön :-)

...zum Beitrag

Erklärung zu Konjunktiv und ut sätzen?

Hey Leute,

ich schreibe morgen eine Latein Arbeit und komme garnicht mehr klar. Wir schreiben über Konjunktiv und ut sätze. Wäre mega lieb wenn ihr mir helfen würdet.

LG karatekid20

...zum Beitrag

Latein Übersetzung Cicero Reden Gegen Verres?

Brauche bei diesem Satz dringend eine Deutsch Übersetzung. Mein Latein ist katastrofall und ich würde mich sehr über Hilfe freuen. Amici, quaeso, nobis consulendum est, utrum ego istam causam suscipiam an non. Adhuc dubito, nam tot annos in causis publicis ita versatus sum, ut defenderim multos, laeserim neminem. Egone ad accusandum descendam? Accusare idem est atque inimicitias suscipere

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen