Ich finde es ein gutes Buch. Korrektes Deutsch?
finden plus Akkusativ: "Ich finde ihn einen guten Autor." "Ich finde es ein interessantes Thema." Ich kann hierfür keine Regel finden. Kennt jemand die Regel, die hier angewendet werden muss?
3 Antworten
Nein, kein gutes Deutsch.
Ich finde, dass es ein gutes Buch ist.
Oder
Ich halte es für ein gutes Buch.
Ja, das sagt mir mein Gefühl auch. Ich brauche aber ein stichhaltiges Argument. Ist diese Wendung korrekt? (nicht: Ist es gutes Deutsch? Auch schlechtes Deutsch kann leider korrekt sein)
Meine Vermutung: Du findest keine Regel, weil das Umgangssprache ist.
Schriftsprachlich würde auch ich das anders ausdrücken.
Gruß, earnest
Danke! Zumindest beruhigt mich, dass ich mein "Sprachgefühl" offensichtlich mit vielen anderen teile :-)
Leider falsch.
Ich finde, es ist ein gutes Buch.
Ich finde, das ist ein gutes Buch.
Ich finde, er ist ein guter Autor.
Ich finde das Thema interessant.
Sorry, aber das kann einfach nicht sein, dass „viele“ Wissenschafter so eine falsche Grammatik verwenden. Wie kommst du darauf?
Das könnte daran liegen, dass diese Leute - anders als du - diese Formulierung nicht als "falsch" empfinden.
Höre dir einfach mal ein paar Literatursendungen (Literaturclub, lesenswert, Literarisches Quartett etc) an. Diese Wendung wird oft von den Experten gebraucht. Deshalb auch meine Verunsicherung. Die Wendung missfällt mir und sie hört sich - in meinem Ohren - falsch an. Möglicherweise ist sie aber gar nicht falsch...
.... und dass diese Grammatik falsch ist, sagt dir ja auch "nur" Dein Gefühl (wie bei mir eben auch), oder?
Wo finde ich die Regel, mit der ich argumentieren kann? Viele Literaturwissenschaftler und Literaturkritiker (!!!!) verwenden leider diese Wendung.