Ich bin völlig irritiert, wie heisst es richtig. Ukra-ine oder Ukreine?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Aussprache, Grammatik & Rechtschreibung
Hallo,
auch wenn es laut Duden (https://www.duden.de/rechtschreibung/Ukraine) - dort kann man sich die Aussprache auch anhören - beide Aussprachen gibt,
verwende ich auf Deutsch die erste Version.
Auf Englisch dagegen sage ich Ukraine [ju:ˈkreɪn] https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/Ukraine).
AstridDerPu
![- (Sprache, Ukraine, Aussprache)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/486978918/0_big.jpg?v=1674585042000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pudelskern666/1674914325337_nmmslarge__0_0_500_500_77a0f43d5804c908f40c8a1b0c260400.jpg?v=1674914325000)
Auf Deutsch ist ersteres richtig. Im Englischen wird es "Jukräin" ausgesprochen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spelman/1518776210753_nmmslarge__0_2_160_160_673572aaa84c260be42840645355d481.jpg?v=1518776211000)
Auf ukrainisch heißt das Land Ukra-jina. Alo ist man mit einem getrennt ausgesprochenen a-i näher dran als mit einem ei. Im Deutschen sind aber beide Aussprachen richtig.
Ich sage Ukra-ine.