Hey könnte mir jmd. verraten was das für eine Schrift ist und was es bedeutet :)?
Habe dieses Bild ihm Internet gesehen und finde es ziemlich interessant. Nur leider fehlen mir die Kenntnisse das zu übersetzen und welche Sprache das ist.
1 Antwort
玫瑰 ist chinesisch und bedeutet „Rose“.
Genauer ist damit eigentlich die Rosa rugosa (Kartoffel-Rose) gemeint. Aber im Chinesischen wird das Wort wohl oftmals auch allgemein für „Rose“ benutzt. (Im Chinesischen gibt es wohl drei Wörter für verschiedene Arten von Rosen. Eines davon ist 玫瑰. In anderen Sprachen, wie beispielsweise im Deutschen, hat man allgemeiner „Rose“ als Wort, womit jede der drei chinesischen Bedeutungen gemeint sein könnte. Wenn so allgemein von „Rosen“ gesprochen wird, wird dann meist 玫瑰 dafür verwendet.)