Herr der Ringe-Profi gesucht^^ (Sindarin)
Ich wollte fragen ob das hier (siehe Bild) das richtige(!) Sindarin-Alphabet ist, da ich meinen Namen "übersetzen" will.
Danke und LG Rini
2 Antworten
ommm mit diesem titel wirst du warscheinlich niemanden finden der elbisch kann :P
@DuckYmad2
Ich dachte damit könnten mehr etwas anfangen, aber ja im Nachhinein... :D
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Herr der Ringe
Ich glaube nicht, dass man das so einfach übersetzen kann. Das Problem ist, dass es sich bei den Tengwar, die elbischen Buschstaben, nicht nur um eine andere Darstellung unseres Alphabet handelt, sondern um eine Lautschrift. Also z.B. im englischen, wird unser e wie i gesprochen, das Tengwarzeichen für das englische e und das deutsche i wären also gleich.
Ein Experte bin ich leider auch nicht, aber vielleicht kann dir das weiterhelfen:
Woher ich das weiß:Hobby – Seit ca. 13 Jahren in der Deutschen Tolkien Gesellschaft
sry sindarinisch kann