Heißt es "als ausreichend" oder "für ausreichend"?
Es geht um folgenden Satz:
"Die Bundesregierung (...) erachtete das geltende Recht als ausreichend." bzw. "Die Bundesregierung (...) erachtete das geltende Recht für ausreichend."
Oder geht beides?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
jdn./etwas erachten als + Adverb/Akk.≅ jdn./etwas halten für +Adverb/Akk.
- Ich erachte diese Leistung als ausreichend.
- Ich erachte dies als einen hervorragenden Notenschnitt.
- Ich halte diese Leistung für ausreichend.
- Ich halte ihn für einen fähigen Chirurgen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
- erachten als...
- halten für...
Gruß, earnest