Hallo :) wisst ihr woher der Begriff astrein stammt?
Würde mich Mal interessieren
8 Antworten
Ursprünglich wurde das Wort für einwandfreies Holz gebraucht, dessen gleichmäßige, „reine“ Maserung nicht durch Astlöcher oder Ansatzstellen von Ästen zerstört oder entstellt war.
Erst einmal denkt man an behandeltes Holz, das keine Äste in seinem Erscheinungsbild hat. Danach scheint das Internet das zu bestätigen:
http://www.wissen.de/wortherkunft/astrein
Es entstand anscheinend zu Beginn der industriellen Produktion von Möbeln. Auch im Bergbau waren Stempel ohne Asteinschlüsse wohl stabiler.
Quelle: www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=astrein
Astrein
Dieser Ausdruck aus der Jugendsprache der 70er Jahre (klasse, super) kommt eigentlich aus der Forstwirtschaft: Bäume werden eng aneinandergepflanzt, sodaß sie weniger Äste bilden und das Holz kaum Astlöcher hat. So hat das Holz bessere Qualität, ist »astrein«.
Mit Astrein wird umgangssprachlich etwas makelloses, perfektes beschrieben. Das Wort bezeichnet im Ursprung ein Holzbrett oder Stück welches frei von Ästen ( also den dunklen Einwachsungen an denen im Baum die Äste waren) und dadurch makellos ist.
Bezieht sich ursprünglich auf Holz. Damit ist gemeint, das ein Stück Holz "sauber" von Ästen und durch sie verursachte Löcher ist.
deine Begriffserklärung ist bestens, aber original zitiert aus der Erklärung von www.wissen.de du solltest also die Originalquelle auch benennen, wenn du sie zitierst...... ;-)