Häkeln mit spanischer Anleitung?
Ich habe eine spanische Häkelanleitung bekommen.
Was bedeutet die Abkürzung: "pb" ?
z.B.: anillo de 6 pb
Ich hoffe, jemand von Euch kennt solche Abkürzungen.
Hast du mal geschaut, ob es die Anleitung auf deutsch gibt?
Ja, aber es gibt sie eben nur auf Spanisch.
Ich habe inzwischen herausgefunden, dass pb = punto bajo heißen wird.
Das müsste so etwas wie eine feste Masche (niedrige Masche) sein.
1 Antwort
Schau' mal, ich habe hier eine Auflistung von Begriffen zu ausländischen Häkelanleitungen gefunden...
Wenn du nach unten scrollst gibt es "Deutsch-Spanisch", klickst du darauf, öffnet sich die Liste.
https://www.jennys-ideenreich.de/uebersetzungen
Hat mich auch interessiert, da ich auch immer wieder Anleitungen in anderen Sprachen habe.
Ich suche gerade noch weiter, da bspw. anillo de 6pb dort leider nicht übersetzt wird. Wobei ich der Meinung bin, es geht um einen magischen Ring mit 6 festen Maschen.
Interessiert mich auch immer wieder. Ich häkle ja narrisch gerne. Und manche Anleitungen findet man nur in der Fremdsprache.
Habe aber leider etwas andere auch nicht mehr gefunden, außer bei Links ständig "404 - Page not found".
Aber ist gut, wenn das schon einmal weiterhilft.
Hallo AngelAlix,
das ist ja klasse. Das hilft mir weiter. Danke für die schnelle Antwort !