Hilfe bei Häkelanleitung in Englisch?
Hallo,
ich habe mir vor kurzem das Häkeln durch englische YouTube Videos beigebracht und möchte meinem Vater zu Weihnachten diesen Schlumpf-Brillenhalter häkeln.
https://www.repeatcrafterme.com/2017/05/crochet-brainy-smurf-glasses-holder.html
Leider habe ich zuvor noch nie Kreise gehäkelt. Habe mir gerade schon mehrere Videos angeschaut, wie ich so einen Kreis denn beginne und das klappt auch super!
Leider komme ich aber nicht weiter als Reihe 1...
Ich weiß, was die ganzen Abkürzungen bedeuten. Aber was bedeutet z.B. "Row 2: 2 SC in first, SC in next, repeat around"?
Muss ich 2 SC in den ersten Chain von Reihe 1 machen und einen SC in den nächsten und diesen Schritt einmal um den gesamten Kreis machen?
Vielleicht kann sich ja jemand, der auch englische Anleitungen lesen kann, ein wenig weiter helfen!
3 Antworten
Das bedeutet, dass du in die erste Masche zwei feste Maschen reinhäkeln sollst, in die nächste eine feste Masche, das machst du dann abwechselnd so weiter, bis du ein Mal rum bist.
Am Anfang braucht es ein bisschen, englische Anleitungen zu verstehen und man sitzt oft mit Wörterbuch da ;), aber mit der Zeit klappt das immer besser
Viel Erfolg bei deinem Häkelprojekt und schöne Weihnachten :)
Hallo,
schau auch mal hier:
https://www.vbs-hobby.com/blog/haekelabkuerzungen-deutsch-englisch-121/
Daneben empfehle ich für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing! - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
AstridDerPu
Dann würde ich mal in einem Handarbeitsgeschäft oder bei einer Handarbeitlehrerin in der Schule vor Ort nachfragen.
Das heißt:
In Reihe 2 häkelst du 2 feste Maschen in die erste Masche der Reihe. In die zweite Masche der Reihe häkelst du 1 feste Masche.
Das Ganze wiederholst du die gesamte Reihe (Runde).
Vielen Dank für die Links! Leider hilft mir das nicht wirklich weiter, da ich mich von Beginn an nur mit den Englischen Begriffen auseinandergesetzt habe und auch alles tippitoppi verstehe. Da ich aber bisher nur mit Videoanleitungen gehäkelt habe, fällt mir diese klassische Anleitung etwas schwerer und ich weiß einfach technisch gesehen nicht, was ich tun muss...