Haben Amerikaner einen starken Akzent/Dialekt?
Oder sprechen die wie in den Filmen, sodass man sie gut verstehen kann?
3 Antworten
Je nach Bundesstaat oder Bildungsniveau schon. Die Neuengland Staaten versteht man besser als die Südstaaten. Beim Cajun (Vernacular) English im südlichen Louisiana, dem afroamerikanischen Ebonics oder dem breiten und verwaschenen texanischen Dialekt wird es schwierig. Das geht allerdings Amerikanern anderer Regionen ebenso. Das ist wie mit plattdeutsch und schwäbisch oder tirolerisch, die haben auch Verständnisprobleme miteinander. Allerdings, Amerikaner mit einem gewissen Bildungsniveau geben sich schon Mühe an das "hochenglisch" heranzukommen.
-vernacular English
Da brauchen sie sich keine große Mühe mit dem "Herankommen" zu machen.
;-)
Die USA ist ziemlich groß, aber die meisten Amis sind gut zu verstehen. Ich hatte mal meine Probleme mit einem aus Alabama
Das kommt drauf an.
Ich vermute, du wirst einen Bostonian leichter verstehen als einen Texaner. Und einen Radiosprecher besser als einen Hinterwäldler.
Mit meinem Schulenglisch hatte ich eigentlich nur (vorübergehend) in den Südstaaten Schwierigkeiten - so etwa ab South Carolina.
Aber man (wenn ich das mal verallgemeinern darf) gewöhnt sich dran.