habe ich richtig ins englische übersetzt?
heeey, ich wollte meine Wand im zimmer gestalten und habe nun sprüche gesucht^^ EIgentlich wollte ich ein Englischen spruch, da ich den deutschen toll fand nehme ich nun diese :"Nur Idioten halten Ordunung. Ein genie beherrscht das Chaos." "Only Idiots keep Order. Genius beats the chaos." richtig? Schreibts unten in die kommentare :) Danke im vorraus Ach und wenn ihr schöne sprüche auf englisch kennt,, dann schreibt sie doch auch mal in die kommentare:) Dankeeee!!!! ( mit deutscher übersetzung wäre nett) :Danke!
3 Antworten
beats heißt doch besiegen oder nicht?
control oder dominate würde ich sagen
So finde ich es besser.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Only the stupid need organization, the genius controls the chaos!
Dieses Zitat wird Albert Einstein zugeschrieben.