Gutes arbeiten? Oder gibt es bessere Ausdrucksweisen?
Was sage ich zu einem der jetzt arbeiten geht? Gutes arbeiten? Oder gibt es bessere Ausdrucksweisen? Sorry für diese blöde Fragen, möchte deutsch besser lernen...
2 Antworten
"Frohes Schaffen", wenn es ein ganz normaler Arbeitstag ist ist.
"Gutes Gelingen", wenn es um ein konkretes - und möglicherweise schwieriges - Projekt geht.
Es gibt auch Berufe, die haben einen festen Gruß. "Glück auf", sagen die Bergleute. In der Schifffahrt heißt es, "Ich wünsche Dir immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel.
Gruß Matti
PS: Noch allgemeiner: "Einen schönen Arbeitstag. Das "Ich wünsche Dir .." davor kannst Du weglassen.
Kommt ganz darauf an was der/die für einen Beruf oder Tätigkeit ausübt .
Dem Gärtner im Sommer : Gute Ernte ,mein Bester !
" Mach's beste aus dem Tag " dann bis heut abend ...
Frohes Schaffen ! Dem sehr guten Bekannten bei der Verwaltung : Gute Ruhe !*
*scherzhaft !!!