Groß oder klein im Englischen?

Hallo ihr Lieben!

Es geht um folgendes Satzfragment:

[...] I would like to apply for the research project No. 218 [...]

Meine Frage: Schreibe ich hier nur das "No." groß oder [...] Research Project No.[...]? Oder geht das ganze auch so [...] research project no. 218 [...]?

Über Hilfe bin ich sehr dankbar :)

5 Antworten

moritzs98

30.08.2014, 14:07

Wenn das Projekt 'Research Project No. 218' heißt, dann ist es der Name und wird somit großgeschrieben. Wenn es jedoch einfach ein normales Forschungsprojekt ist, was die Nummer 218 trägt dann schreibst du alles klein. Anderes Beispiel: Es gibt "John's shop", wenn du sagen möchtest, dass es ein Laden ist, der John gehört. Wenn das aber der Name des Ladens ist, dann würdest du es groß schreiben "John's Shop".

AstridDerPu

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

30.08.2014, 15:13

Hallo,

zunächst gehört der Artikel (the) da nicht hin;

entweder apply for research project No. 218 oder als Eigenname apply for Research Project No. 218

AstridDerPu

Bswss

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

30.08.2014, 14:58

Ich würde "research project" kleinschreiben, "no" aber groß, doch auch Großschreibung für Eigenname wäre möglich.Auf jeden Fall aber muss der Artikel "the" weg!!!

TardosMors

30.08.2014, 14:02

SO ist es richtig:

"Research Project No. 218"

Da ist ein Titel!, bzw eine Bezeichnung.

http://www.grammarbook.com/punctuation/capital.asp

Rule 12

lieschen1006

Beitragsersteller

30.08.2014, 14:09

Super, danke :) Und toller Tipp mit der Grammatikseite!

Mimmmmi

30.08.2014, 14:59

@lieschen1006

Ich denke dir ist nicht klar was ein Titel ist: ein Titel steht über dem Text, also deine antowort ist Ziemlich falsch. (oh sieh mal ich kann das auch).

Mimmmmi

30.08.2014, 14:59

@lieschen1006

Ich denke dir ist nicht klar was ein Titel ist: ein Titel steht über dem Text, also deine antowort ist Ziemlich falsch. (oh sieh mal ich kann das auch).

TardosMors

30.08.2014, 15:02

@Mimmmmi

Sorry, aber hier hat nur EINER keine Ahnung, und da bist du!

Guck in meinen Link, anstatt hier so eine Unfug zu verzapfen!

In dem Fall ist die Bezeichnung ein TITEL" Und zwar der Titel, bzw der Name des Kurses!!!!!!

Kermes

30.08.2014, 13:55

Ich hätte es klein geschrieben, muss aber gestehen, dass ich keine Ahnung habe, ob es nicht eine Regelung gibt, die vorschreibt, dies groß zu schreiben.

Ähnliche Beiträge

Ist diese englische Bewerbung korrekt?

Ich möchte mich für ein Praktikum in einem englischen Kindergarten bewerben. Ist die so fehlerfrei? Und gibt es Stellen, die ich anders besser ausdrücken könnte?

I would like to apply for a practice in ... Next month I will presumably pass the Abitur at the ...gymnasium in .... Since I am looking forward to work as an Au Pair in Scotland for half a year in 2013, and maybe as a primary school teacher, I would like to gain experience at your kindergarten. My preferred period would be from ..., however I am very flexible. During the last years, I made two practices in a kindergarten in ... and a practice at a meeting point for young people with social problems in .... I have learned English sine 3th grade, furthermore I took part in a bilingual English class since 7th grade. Should you have any questions, please feel free to call me. I am looking forward to hearing from you soon.

Danke schonmal :)

...zum Beitrag

Bewerbung auf Englisch- könnt ihr die korrigieren, verbessern und tipps geben? :)

Application for a work place in summer 2013

Dear Mr Miller

I am writing to apply for the holiday job that was advertised in the 'Daily News' yesterday for helpers at your holiday camp in Spain thid summer.

When I leave school I would like to find a career working with children I would be available to work for you for the whole german summer holidays (xx.xx. - xx.xx.xxxx). Last year, I was employed in a summer camp in Italy and I really enjoyed it, so I have already some knowledge of the job. Also I have always helped my parents with my two younger sisters having much fun. I learnt from thid about children's behaviour and how to handle then. Having learnt English at school for seven years, I would have no language problems.

I hope very much that you are able to offet mr a holiday job. I would make myself as useful as possible. Thank you for reading this application. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely

Unterschrift (xxxxxx xxxxxxxxxx)

Encl. CV

Danke! :) Die Absätze müsst ihr euch dazu denken, bin mit handy on... Klappt dann nicht... ;(

...zum Beitrag

Ist diese E-Mail auf Englisch richtig und höflich?

Sie geht an einen potentiellen Betreuer meiner Abschlussarbeit. Dieser hat schon eine andere Arbeit von mir betreut; in diesem Rahmen haben wir angefangen, uns zu Duzen.

Vielen Dank!

"Hello XXX,

I hope you are well.

I am interested in XXX, which is why I am doing my master's thesis in the framework of the XXX (project) at the XXX (institute) (using XXX data and with XXX as second supervisor).

I would like to ask you whether, for example XXX (date) or at a later date, there would be a possibility of you being my first supervisor.

I would also like to thank you again for XXX; it really helped me a lot with my XXX application.

I hope you have a good week.

Best,

XXX"

...zum Beitrag

Bitte korrigieren! A letter of applikation

Hallo! Könnt ihr bitte meinen Text korrigieren! Ich habe nämlich Englisch-Schularbeit! Danke schon Im Vorinein

Dear Mr. Hunting! I saw your advisement in the net and I would like to ably for the job. I am a 16-year old Austrian girl and I would love to spend some time in Italy before the school starts in September. I’ve plenty of experience with Kiddies and so to be an opere girl is my dream job. The only thing I would like to ask is if you think you could pay the flight to Italy for me because I haven’t any money. Thank you for your attention and I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Marta Money

...zum Beitrag

Ich würde gerne eine englische Anfrage für ein Hotel machen.........

ch würde gerne eine englische Anfrage für ein Hotel machen.........könnte jemand bitte den Text verbessern und korrigieren?

Dear Team of Doghouse, We would like to stay in youre beautiful house for a night, from the 29th July to 1st August. This mail is the Inquiry on the availability. We would travel with 2 adults and to childs(15years,17years) and one well behaved Bernese Mountain Dog. We are from Germany and we had booked in schottland two holiday houses. But it keeps to much time to drive from Germany to Scottland in one move, so we need a Accommodation to stay for a intermission. Youre estate seemes perfekt for ourer dog, so we would be delighted if, you can send us information on the availability and in the best case to book a room.

The best wishes and Regards

...zum Beitrag

Bewerbungsschreiben Pflegepraktikum auf Englisch- HELFT MIR BITTE!

Also, ich bewerbe mich per Internetbewerbung um einen Praktikumsplatz in der Pflege in Großbritannien. Könnt ihr bitte mein Anschreiben durchlesen und mir Fehler oder Verbesserungsvorschläge sagen? Wenn jemand Vorschläge zur Kommasetzung hat, immer her damit ;) !!! Das wäre ganz lieb und würde mir sehr weiterhelfen!! Ich habe folgendes geschrieben:

Dear …, After having studied Medicine at the XXX University of XXX for one semester, I am planning to supplement my studies and gain more experience in the nursing sector. Via Internet I found out about the XXX hospital and its patient-friendly atmosphere which seems very appealing to me. Thus, I am writing in order to apply for a 30-day nursing internship in your hospital from XXX to XXX . I have already gained practical experience in my subject, not only during several first-aid-courses I lately attended, but also during university classes: I study in a reformed degree course, which means that we work directly with patients from the first week on and therefore gain more practical experience than students who study Medicine in a classic program of study. I am a very open-minded and friendly person who likes to help and support other people. Therefore, I would like to get an insight in the daily work of nurses. Of course I am prepared to work hard and constantly give my best. I am very interested in exploring different countries. Thus, I apply for an internship abroad as I know that tolerance and openness are necessary for every prospective doctor. The English language will be no problem for me as I have learned it for more than nine years and even took the English advanced-course in high-school which I completed with constant straight As. Furthermore, I worked on my language skills during a language study travel to London in 2009. Of course I would pay for the internship in case of an acceptance. I am looking forward to hearing from you soon. Yours sincerely, XXX

...zum Beitrag

Todesstrafe (Death Penalty) Englisch Text

Hallo, Ist der Text gut?

Death Penalty: Today I would like to write something about death penalty which still exists in some parts of the world. It's for murderers or people who have committed other bad crimes. Relating to this I would like to explain my personal opinion.

On the one hand, I think it's a fair punishment for rapists. They rape others and damage the life to the victims. As a punishment they only get arrested for some years, which is too mild. Furthermore, their psyche is already damaged and if they then get arrested, they'll be crazy when they leave the prison.

Another argument for the death penalty is that it scares people off. If, for example, someone gets killed, all the others would premeditated whether they will commit a crime too. If you realize that it was the wrong one, you're not able to do anything. Moreover, you should think logical. Even if you kill someone, the victim is still dead so the situation doesn't change.

All in all, I think the Death Penalty is a good sanction for murder, terrorism and for running amok.

...zum Beitrag

Wie kann ich mein Präsentation verlängern?

Hey,

Ich muss morgen eine Englisch Präsentation halten, die ca 2-3 Minuten Lesezeit erfordert. Ich habe bereits diesen Text geschrieben, hat aber nur 1 Minute Lesezeit. Ich weiss wirklich nicht, was ich über diesen Beruf noch schreiben könnte.
Danke im Vorraus:

My Dream Job as a Website Developer

Personally, I think that the job as a website developer would be the best choice for me, I like the kind of self-employment. As long as you have mastered the developer language and other languages such as English, you don't even have to have studied computer science. I prefer this variant because I want to work for myself and not for others.

My job in this business is to find customers who want to start a business online. I implement these wishes and plans in digital form.

In this job there are no fixed working hours, which is why I can work from anywhere and no matter when, as long as I meet the deadline. Mostly I would work at home.

I would also have to travel around the world to meet new clients, which makes my job easier for me. I can even work on projects while on vacation. On average you make $ 70-80,000 a year, which is quite sufficient. Unfortunately, I don't know anyone who works in this business, the interest must have come by itself.

...zum Beitrag

Englisch Hausaufgabe Written Discussion Verbesserungsvorschläge?

Ich muss als Hausaufgabe eine Written Discussion schreiben. Könnte jemand über meine drüberschauen und sie Verbessern oder mir tipps geben wie ich sie besser machen kann ?

Aufgabenstellung: The Government plans to ration the usage of cars per person per year. Discuss this programme and suggest wyays to cope with car-related pollution.

There are some arguments for and against rationing the usage of cars per person per year.

First, people would have to use busses or trains more ofthen in small cities that would cause full busses and trains, because they do not have enough busses everywhere. People have to find a bus or train that comes to the rigth time to the rigth place.

Second. In Germany, we have to pay for our car taxes every year or we aren't allowed to use it. If we can only use it a bit, it would get much too expensive for that.

Another argument against is, that people who have to earn money by driving cars, will get problems. For example how could a taxi driver earn enough money for food, if he is not allowed to drive a car as ofthen as he wants to?

A good argument for rationing the usage of cars is, it would reduce the bad pollution from the cars, because they aren't used every day.

Another good argument for rationing the usage of cars is, we would have less traffic. That means that the people who are driving at that day can drive faster and there are no traffic jams anymore.

The last argument for is, the rushhour would not cause traffic jams when more people go by bus or train, so everyone comes punktual for work and can sleep longer, because they are faster.

On the one hand busses and trains might be full, but you can also ride your bike, so you will get no problems.

As conclusion I would say, the arguments for rationing the usage of cars are better than the arguments against, but there have to be special laws for people who earn their money by driving, like taxi drivers.

...zum Beitrag

geht dieser text in englisch?

also ich muss ein eigenen text über meinen traumberuf in einer englisch klassenarbeit schreiben natürlich in englisch und weil mein englisch nicht so gut ist würde ich mich freuen wenn sich jmd meinen text anschaut und sagt was falsch bzw wie man es besser schreiben könnte

my dream job is it journalist to will The main reason to why I want to become a journalist is because I think that is something I'm good can. I am really fond of creative writing , and i have also a huge interest in english Literature . Not only that but i also love reading books as well as magazines , and to be someone who writes for a job , i think that would be perfect for me as i would be interested in it and i would be enthusiastic towards my job. i also think that if i make something i like to do a career i will always be happy to wake up in the morning and go to work , and that's what i would like. And the biggest plus point is that the pay of thies job is reasonable which is like the icing on a cake.

danke im vorraus

...zum Beitrag

Englisch (Extreme Sport) ist der Text richtig geschrieben?

Hey, ich schreibe bald eine Englisch Arbeit und es könnte möglich sein das so eine ähnliche Aufgabe in der Arbeit vorkommen würde. Ist der Text richtig geschrieben? Könnte ich was verbessern oder dazu schreiben?

Aufgabe: Would you like to try an extreme sport? Yes or No?

=> Yes I would to try a extreme sport like Motocross or ice car races. I will feel the buzz and I love the high speed. So I can meet new people which like the same sport too, learn something new and have new experiences. When you need a change, are extreme sports a good option to break out of evryday life and also leave the comfort zone.

...zum Beitrag

Englisch?

Heyy Leute ich muss eine Erörterung schreiben und wollte fragen wie ihr sie findest.

die Aufgaben es geht um new Technologie und ich muss dazu eine Erörterung also ein comment schreiben

A life only with technology. But how would life be with only technology would everything be easier or even harder and would that be easier for the world?

Technology plays a big role in our lives but we don't realize what it does to us and the world.

People could become dependent on technology, we would no longer spend time with our family or enjoy nature in general. In addition, technology can make you lose your self-confidence because you only want to be like every pretty girl on social media. In addition, the replacement of work that was previously done by humans but will be done by robots in the future can cause even more people to become unemployed. But still there are many things that speak for it. It would be an improvement of medical research through the use of new technologies. In addition, it can lead to the fact that we humans have shortened working hours because the work could be taken over by robots.

I think that the new technology would be better for the world because it takes away a lot of work and it simplifies a lot of things.

...zum Beitrag

Motivationsschreiben Auslandssemester [engl.] (Chile)

Verbesserungsvorschläge? Er macht leider keine Absätze.

Dear Sir or Madam, I would like to apply as a proper candidate for a semester abroad at the Universidad Tecnica Federico Santa Maria (UTFSM) in Valparaiso. The purpose of this letter is to present myself and the reasons why I am applying for this university. Currently, I am studying Renewable Energies (M.Sc.) in the first master-semester at the University of Technology in Hamburg-Harburg. During my bachelor’s degree in Mechanical Engineering at the University of Technology in Braunschweig I already specified my study to power engineering and energy engineering. After finishing my bachelor thesis I decided to specialize my studies in renewable energies because I always cared about the protection of our environment and always believed in the possibility of the energy supply by generating it from renewable energy sources. And this is also one of many reasons why I determined for Chile and the UTFSM in Valparaiso. The fact that around fifty percent of the energy supply of Chile is generated by hydropower and the potential of geothermal energy production is high based on the volcanic activities is really interesting for me. A further cause is my drive to learn speaking Spanish in a nearly native way. I started learning Spanish one and a half year ago during my bachelor’s degree and my excitement for this language has increased in this time. Regarding to this point I am very glad that the courses at the UTFSM are Spanish-speaking, because in my opinion the best way to learn a language is to be confronted with it every day. Also the circumstance that the UTFSM is ranked as one of the best universities in Chile was and still is a motivation for my application. But always thinking about my studies wasn’t the only reason for my decision to apply for the UTFSM. I’ve always been fascinated by the South American continent and its culture. That interest and demand truly increased during my first steps of learning Spanish, because my teacher was a native Venezuelan. These little impressions our teacher gave us inspired me to not only visit this continent, but also live there for some time. Since I’ve never been on a different continent before, I would now like to look at a wider picture and learn a really different culture. After my graduation I aim for an employment at a company which acts international and worldwide. The experience of a semester abroad is a step up to the opportunity of such an employment and then hopefully with projects in South America too. At the end I would like to say that I’m convinced that I am well suited for a candidate at the Universidad Tecnica Federico Santa Maria. Because of all the reasons I explained in this letter and also because of myself as an open-minded person, a person with no difficulties in getting in touch with different cultures, different people and different habits, a person who just wants to make the big experience of Valparaiso, Chile and South America.

...zum Beitrag

Ist das korrektes Englisch?


Dear xy,

Firstly I would like to thank you for your kind message.

The job offer sounds great. I would like to know more about the conditions.


When are you looking for a salesperson? I'm basically interested, but I was thinking of a part-time job of 20 hours a week. Would that also be in your interest?

Let me know.

Best regards, 
xy

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen