Gibt es in diesem Satz ein SK?
"Unus ferebat fiscos cum pecunia, alter tumentes multo saccos hordeo."
Gibt es in diesem Satz eine satzwertige Konstruktion. Wenn ja, welche?
Ich weiß, dass der HS "Unus-pecunia" und der GS "alter-hordeo" ist.
Danke im Voraus:)
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein
Das ist nur ein Hauptsatz mit zwei Subjekten. "ferebat" ist auch Prädikat des zweiten Subjekts (alter).
Mit etwas Schieben kann man eine satzwertige Konstruktion sehen (PC). Denn
saccos hordeo tumentes
(von Gerste überquellende Säcke = Säcke, die von Gerste überquollen)
kann man attributiv übersetzen oder einen Nebensatz daraus machen (Relativsatz).
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Volens
23.02.2020, 09:40
das heißt es gibt gar kein GS?