Gibt es einen Tengwar Creator bzw kann mir jemand folgendes in eine andere Schriftart umwandeln?
Ich will mir die Wörter Liebe, Hingabe und Begeisterung in Tengwar tätowieren lassen. Von einem lieben User hab ich das schon richtig transkribiert bekommen (Anhang 1) Allerdings hätte ich die Schriftart gerne etwas verschnörkelter und kursiver...schöner eben etwa wie Anhang 2. Gibt es ein Programm, wie ich das in Tengwar schreiben kann (fehlerfrei) oder kann mir das jemand umwandeln?
2 Antworten
Ich habe die App Tengwar Transcribtr verwendet. Da gibt es auch noch andere Schriftarten, die verschnörkelter sind.
Da es bei der App keinen deutschen Modus gibt ist die Sache etwas erschwert, aber wenn du deinen Text so eingibst, wie er gesprochen (also z.B. Liibe statt Liebe, da das i aufgrund des es lang gesprochen wird) wird und den englischen Modus einstellst, erscheinen (fast) immer die richtigen Übersetzungen.
Allerdings gibt es im englischen keine Diphthonge wie ei oder eu. Wenn ein Diphthong in einem Wort vorkommt musst du den Sindarin Modus einstellen, die entsprechenden Buchstaben eingeben und dir das Zeichen merken.
Bei dieser version ist nur ein wenig blöd, dass nur die Buchstaben übersetzt werden und nicht die wörter..
