Gibt es einen Online-Übersetzer von Deutsch ins Schweizer-Deutsche?

Ich denke mal eher nicht. Die Schweizer wissen nämlich selbst nicht wie man Scheizerdeutsch schreibt, da das keine richtige Sprache ist (wie zum beispiel Deutsch, Französisch..). In den Schulen lernen die nur Hochdeutsch.

Ich weiß, es ist keine direkte Antwort auf die Frage, aber solange du keinen Online-Übersetzer gefunden hast, schau dir mal dieses Wörterbuch, wo auch kurze Sätze übersetzt sind.

https://www.pauker.at/pauker/DE_DE/SC/wb/

Z.B. wenn du "wir gehen" eingibst, bekommst du Sätze übersetzt wie,

"gehen wir jetzt?" oder "wollen wir gemeinsam essen gehen?"

Dies ist schon was! ;)

Sei gesegnet.

Stimmt, Textshuttle ist einigermassen gut. Aber viele Dinge werden immer noch falsch übersetzt. ZB: "Er schliist sich d Lunge" heisst: "Er macht sich die Lunge kaputt." Textshuttle übersetzt das aber mit: "Seine Lunge verschliesst sich."

Die bisherigen Antworten sind falsch. Es gibt schon seit Jahren das schweizerische Idiotikon online. Fundiert und genau, mit Berücksichtigung verschiedener Dialekte dieser Sprache.

Ich finden den folgenden Übersetzer super, Schweizerdeutsch ist in der Beta: https://textshuttle.com/de/