Gibt es ein adäquates deutsches Wort für "Spoiler"?
Wenn ich z. B. das Ende eines Films verrate und möchte, dass nur diejenigen das lesen, die den Film schon gesehen haben, schreibe ich ja immer eine "Vorsicht Spoiler"-Warnung am Anfang des Textes hin.
Gibt es dafür aber auch ein deutsches Wort?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Ein anderes Wort, dass genau dieen Sinn wiedergibt, existiert nicht.
http://de.wikipedia.org/wiki/Spoiler_%28Medien%29
Du kannst es nur umschreiben.
Gute Frage.
Im Zusammenhang mit einem Film z.B. könnte man sagen: "Vorsicht, Auflösung". wobei sich das irgendwie nicht so richtig gut anhört bzw. liest.
Aber mit fällt im Moment auch nichts ein, wie man das Besser beschreiben kann.