gewahr werden mit Genitiv oder Akkusativ?
Hallo, sagt man eher
„Diese Gefahr gewahr werden“ oder „Dieser Gefahr gewahr werden“?
aber auch
“als er meiner“ oder „als er mich gewahr wurde“?
Im Duden stehen nämlich beide Verwendungsmöglichkeiten drin, wobei ich die Verwendung mit Akkusativ nie gehört habe
5 Antworten
Leider lassen sowohl Duden als auch Wikipedia den Akkusativ zu.
Davon würde ich Abstand nehmen und weiterhin nur den Genitiv benutzen.
(Der Akkusativ hört sich hier schrecklich an!)
Dazu gehört dann aber die Kenntnis der Genitive der Personalpronomen:
ich - meiner
du - deiner,
er/sie/es - seiner/ihrer/seiner
wir - unser
ihr - euer
sie - ihrer
Auch wenn ich beide Beispiele mit gewahr nicht anwende: "Dieser Gefahr gewahr werden" und "Als er meiner gewahr wurde".
Ich würde "gewahr werden" durch "bemerken" ersetzen.
Lt. Duden geht beides, aber ich würde immer den Genitiv verwenden.
Mit diesem gehobenen Ausdruck funktioniert nur der Genitiv
einer Sache gewahr werden
Geht mir genauso. Mit Akkusativ habe ich es noch nie gehört.