Wie heißen Die Bücher wo alle Wörter von einer Fremdsprache drin stehen ?
Also z.b ist das bei der Deutschen Sprache der Deutsche Duden
4 Antworten
Die meisten schreiben hier 'Fremdsprachenlexikon / - wörterbuch'.
Das trifft aber nicht ganz das, was du beschreibst:
Im 'Duden' wird der deutsche Wortschatz (einschließlich üblicher Fremdworte) AUF DEUTSCH erklärt.
Vergleichbares wie den DUDEN gibt es auch in anderen Sprachen:
für Englisch z.B. das Oxford English Dictionary
für Französisch z.B. Dictionnaire Le Robert (gibt es in verschiedenen Versionen)
für Italienisch z.B. (Lo) Zingarelli - Vocabolario della Lingua Italiana
Fremdwörterbuch - da stehen die Fremdwörter drin und die Erklärung auf Deutsch, oft auch die Herkunft. Das beste für die in der deutschen Sprache verwendeten Fremdwörter ist das " Duden Fremdwörterbuch" kostet ca. 28 EUR.
Es gibt auch billigere, aber wenn man sich so etwas anschafft, würde ich schon etwas Gutes nehmen.
Wörterbücher. Fremdsprachen-Wörterbücher. Meistens langenscheidt, pons oder so
Der Duden ist ein einsprachiges Wörterbuch und (zumindest online) ein Definitionswörterbuch.
Er sucht einen Begriff für einsprachige Wörterbücher. Darum hat er für die deutsche Sprache den Duden genannt.
Danach sucht er/sie ja wohl auch in der Fremdsprache.