gering/wenig
Hallo! Ich habe eine Frage.... Wann benutzt man gering, und wann wenig? z.B. Ein Land, das ur geringe Steuern erhebt. Warum sagt man da nicht wenig??
Hoffe ihr könnt mir das beantworten :)
5 Antworten
Beide Worte haben eine ähnliche Bedeutung und können in Deinem Beispiel auch gleichwertig eingesetzt werden.
Ich finde "gering" klingt etwas "vornehmer" als wenig.
Außerdem gibt es auch Zusammenhänge, wo man "gering" nicht durch "wenig" ersetzen kann:
"Er sprang aus nur geringer Höhe"
gering ist gleichzusetzen mit winzig, mickrig wenig ist gleichzusetzen mit unwichtig, klein. usw. Wenn dir das hilft, schau ins Synonym-Wörterbuch da stehen noch mehr gleichzusetzende Wörter drin. Geringe Steuern hört sich nach Schweiz und Monaco an, wenig Steuern wie Harz IV, es ist also m. E. eine andere Aussage.
"Ein Land das nur wenige Steuern erhebt..." (Übrigens ohne Komma, da es "das" und nicht "dass" ist und vor dem Komma kein Verb ist, außerdem ohne Punkt, denn es ist kein Satz da kein Prädikat vorhanden ist (glaube ich ^^)) wäre hier, denke ich, eigentlich auch möglich, obwohl geringe natürlich passender ist. Ehrlich gesagt weiß ich die Antwort auf deine Frage nicht, man hört einfach welches von beiden dahin gehört. Was ich mir durchaus vorstellen könnte ist, dass man bei "wenig" eine messbare Menge hat und bei "gering" vielleicht nur eine unbestimmte. Wobei man ja auch sagen kann "wenig Glück", das ist nicht messbar. "wenige Eier" > Eier kann man zählen. Mit gering ginge nur "eine geringe Anzahl an Eiern", dort bezieht sich das "gering" aber auf "Anzahl", welche wiederum unbestimmt ist. "Es enstehen geringe Kosten" > Wie viel es kostet ist unbestimmt. Wobei man ja auch sagen kann "Es entstehen wenige Kosten", aber da könnte daran liegen dass man die Kosten auch bestimmen könnte. Ein Beispeil bei dem "wenig" nicht funktioniert, hmmm... Tja "geringe Menge" geht, aber "wenige Menge" wohl kaum. "Menge" kann man ja aber auch nicht bestimmen, es ist ja nur eine Menge, man weiß halt nicht welche(in dem Satz). Und wenn man es wüsste, stände das "gering" ja nicht da. Ich bin mir da noch etwas unsicher ;) Aber wenn man es macht wie es sich richtig anhört macht man normal eh nichts falsch. Würde jetzt aber auch gerne mal wissen, warum es denn nun so ist :D
PS: Das ist nur eine Vermutung, ich grübele gerade selber! Es könnte völliger Quatsch sein.. aber wenigstens habe ich mir Gedanken gemacht und ne sinnvolle Theorie aufgestellt :D
Hi CatRose88, gering benutzt man, wenn man sagen möchte, dass bei deinem Beispiel das land die steuern ein ganz kleines bisschen, kaum sichtbar, sehr sehr wenig (z.B. in einem Diagramm erheben.
Wenig benutzt man, wenn man sagen möchte, dass das land die steuern mehr als gering, weniger als mittelviel erhoben haben.
Hoffe ich konnte dir helfen. LG und alles gute
"
- geringe Steuern" = die einzelnen Steuern sind nicht hoch
- "wenig Steuern" = Nur Einkommens-, Mehrwert- und Vergnügungssteuer, keine anderen Steuerarten.