George Orwell "1984" - Welche Ausgabe?

Hallo liebe Community,

schon seit langem möchte ich das Buch "1984" lesen. Gerade war ich am stöbern und bin irritiert, da es X verschiedene Versionen mit verschiedener Seitenanzahl, Verlage oder auch überarbeitete Ausgaben gibt. Ich möchte die Originalfassung lesen, finde aber keine zuverlässige Info, welche Version dieser entspricht. Super wäre, wenn mir jemand die ISBN nennen könnte.

Danke schonmal für kompetente Hilfe der Leseratten :)

Gruß, MJ.

Answer 1

[gschyd]

Die Originalfassung ist in englisch.

Die deutschen Versionen können sich je nach Übersetzer unterscheiden - und Seitenzahl abhängig von Seiten-, Schriftgrösse etc.

Die Ur-Übersetzung von Kurt Wagenseil von 1950 wurde kritisiert, mehr dazu http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13508082.html

Answer 2

[Seraphim777]

Eine ISBN kann es kaum geben da es kein Sachbunch sondern ein Roman ist

weiss nicht sicher,aber bei dieser Ausgabe von 1950 dürfte nichts gekürzt oder erweitert sein

Titel:NEUNZEHNHUNDERTVIERUNDACHTZIG. 1984. Seiten: 231 Gewicht: 300 g Verlag: Alfons Bürger

Ort: Zürich Erschienen: 1950 Einband: Taschenbuch Sprache:Deutsch

doppelplusgut

Comments

[MonsterJunkie]

Doch, es gibt eine ISBN für jedes Buch soweit ich weiß. Für die neue Fassung von Michael Walter gibt es die ISBN 3548289452 ;-)