Gebe oder gäbe? Hilfe
Hey!
Ich bin gerade ein Text von meiner Schwester am korrigieren und da steht: (...)Solche Beratungen wären nicht so offensichtlich, bzw. informell, es gebe (gäbe?) aber auch formelle Beratungssituationen,(..)
Welches ist richtig? Gebe oder Gäbe?
2 Antworten
... und ich bin gerade eine Frage von Eshula am beantworten :) und sage: Gebe ist richtig, denn hier handelt es sich nicht um einen Konjunktiv, der die Möglichkeit ausdrückt, dass es formelle Beratungssituationen gäbe, sondern hier steht "gebe" anstelle des Nebensatzes: ..., denn es gibt auch formelle Beratungssituationen (also eine Tatsache)
Anders wäre es, wenn es hieße: ..., wenn (falls) es auch formelle Beratungssituationen gäbe.
Ansonsten, liebe(r) Eshula, schreibst du beim nächsten Mal:
Ich korrigiere gerade einen Text von meiner Schwester...
Eshula, ich wollte dich nicht beleidigen, sondern mir nur einen kleinen Hinweis gestatten, dass "ein Text" in deinem Zusammenhang zwar nachvollziehbar ist, weil plattdeutsch, aber im Hochdeutschen, was nun mal als "richtige" Sprache gilt, falsch ist von der Grammatik her:
ein Text
eines Textes
einem Text
einen Text (Akkusativ und "en" am Ende, weil es die Deklination so verlangt.)
Also nicht böse sein!:)
Ich habe es auch nicht als beleidigend aufgefasst ;) Natürlich weiß ich, dass es eigentlich einen Text heißt, aber ich bin einfach zu sehr an dem plattdeutschem gewöhnt
Ergänzung und Korrektur:
hier handelt es sich nicht um einen Konjunktiv
..tut es doch, nämlich um den Konjunktiv 1 (gebe). Der Konjunktiv 2 (gäbe) drückt, wie gesagt, einen Wunsch aus oder zieht eine Möglichkeit in Erwägung, was hier nicht der Fall ist. Also: Gebe!
geben ist ja etwas überreichen
das andere ist der konjunktiv von gibt / also: sein
Hier: Es gäbe
/ also: sein
Das mit dem Konjunktiv stimmt zwar, aber deine Herleitung ist falsch. Übrigens steht geben nicht nur für etwas überreichen. Morgen gibts Regen. Der Duden kennt 17 Bedeutungsvarianten.
Das mit dem "ein Text": Ich rede plattdeutsch und da is es für mich üblich, ein Text zu sagen und zu schreiben :D