Französische Sätze über den Eiffelturm!

La Tour Eiffel est bien connu. Il est a cote de la Seine. La Tour Eiffel a ete construite deux ans. On peut aller avec l´ascenseur ou prendre les escaliers. Il est un signe de la France.

(Der Eiffelturm ist sehr bekannt und bei Touristen beliebt. Er befindet sich an der Seine. Der Eiffelturm wurde 2 Jahre gebaut. Man kann mit dem Lift fahren oder die Treppen nehmen, um einen schönen Blick zu haben. Er ist ein Wahrzeichen von Frankreich.)

Der kursive Text gehört eigtl. mit der zu ist aber noch nicht in der Übersetzung. Ich bin mir sicher das die Sätze nicht ganz richtig sind. Kann jemand die Sätze verbessern?

Answer 1

[Duponi]

La Tour Eiffel est bien connue. Elle est à côté de la Seine. La Tour Eiffel a été construite pendant deux ans. On peut y monter avec l´ascenseur ou prendre les escaliers.** Elle** est un emblème de la France.

erstaunlich viele Fehler für die paar Sätze

Answer 2

[heide2012]

Wenn es "la" Tour Eiffel heißt, warum schreibst du dann immer "il" und nicht "elle"?http://www.lerntippsammlung.de/La-Tour-Eiffel.html