Französische Grammatik: Artikel bei Aufzählungen?
Hallo zusammen :)
Ich verstehe nicht wie das ist mit den Artikeln bei Aufzählungen im Französischen. Mit Aufzählungen meine ich das hier zum Beispiel: - Es gibt Auflauf, Suppe, Fisch und Fleisch. Also dass man mehrere Dinge hintereinander aufzählt. Im deutschen steht hier ja kein Artikel aber wie ist das im französischen ? - Il y a un gratin, une potage, du poisson et des viandes ??? Das ist jetzt wahrscheinlich total falsch aber vielleicht kann mir ja jemand helfen :)
Dankeschön :)
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Ja, du nimmst den Artikel bei einer Aufzählung mit. In diesem Fall ist es der Teilungsartikel. (siehe Lollefee).
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LifePRO/1444749659_nmmslarge.jpg?v=1444749659000)
• *Es gibt Auflauf, Suppe, Fisch und Fleisch *
• ll y a un gratin, une potage, du poisson et des viandes
Im Französichen müssen die Artikel bei Aufzählungen dabei sein! Das war eig. garnicht falsch, was du da gemacht hast!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LolleFee/1444749101_nmmslarge.jpg?v=1444749101000)
Je n'accepte pas de propositions d'amitié - et pourquoi devrais-je en accepter une de toi?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LifePRO/1444749659_nmmslarge.jpg?v=1444749659000)
Nein.Nur bei Mengenangaben z.B. Je prends un kilo de tomates etc..Da ist eine Mengenangabe dabei! :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/2_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Stimmt :) Ich habe in dem Satz ja gar keine Mengenangabe. Vielen Dank :)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LifePRO/1444749659_nmmslarge.jpg?v=1444749659000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LolleFee/1444749101_nmmslarge.jpg?v=1444749101000)
Stop! "de" steht auch bei nicht Zählbarem bzw. nicht Gezähltem! Ich würde schreiben
"Il y a du gratin, de la soupe/du potage (potage ist maskulin, wie die meisten Wörter, die auf -age enden ;)), du poisson et de la viande."
![](https://images.gutefrage.net/media/user/LifePRO/1444749659_nmmslarge.jpg?v=1444749659000)
Ich habe gerade noch etwas gefunden das bei Mengenangaben "de" stehen muss. Müsste ich hier dann auch "de" verwenden?