Französisch, Satzbau einer Frage?
Hallo, ich bin im Unterricht auf die Frage "Connais-tu des traditions allemandes?" gestoßen und frage mich nun wie diese Satzbau zustande kommt. Wieso heißt es nicht "Est-ce que tut connais des traditions allemandes?"? Warum ist der Satzbau wie im Deutschen mit dem Prädikat am Anfang? Kann man auch den Satz mit Est-ce que formulieren? Wann schreibt man eine Frage so?
Könnt ihr mir da weiterhelfen? Dankeschön!
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Rechtschreibung
"Connais-tu des traditions allemandes ?" Inversionsfrage
Das ist die beste Formulierung in der Schriftsprache.
Est-ce que tu connais des traditions allemandes ? ist natürlich auch richtig.
Im Französischen gibt es 3 Möglichkeiten, um eine Frage zu stellen.
- Intonationsfrage
- Est-ce que-Frage + SPO
- Inversionsfrage