Französisch orange in plural mit oder ohne s?
Hallo, ist das französische adjektiv orange im plural mit oder ohne s?
Beispiel: Les fleures orange oder oranges?
Danke
2 Antworten
Les fleurs orange
orange ohne Plural "s"
Farbadjektive, die sich von Substantiven herleiten sind unveränderlich:
orange, turquoise, marron, ...
Ausnahme: rose
Elle a perdu ses gants roses.
Damals in der Grundschule in Frankreich waren unsere Lehrer unbarmherzig. 5 Fehler im Diktat = 0/20. On n'oublie donc pas la grammaire de sa langue maternelle.
Das ist gar nicht so selten, dass die, die Französisch als Fremdsprache in der Schule gelernt haben, besser schreiben als Franzosen selber. Beobachtet habe ich diese Schwierigkeiten bei Franzosen vor allem bei Wörtern die gleich ausgesprochen, aber unterschiedlich geschrieben werden (aller/allé usw.)
Und "orange" bekommt kein s im Plural.
Im Netz finde ich beide Versionen.
Wenn man keine Ahnung hat, sucht man im Netz? 🤣🤣🤣🤣🤣
Artikel werden im weiblichen Plural mit es "verlängert". Da orange schon das e am Wortende hat, kommt noch das s dran. Was lernen die Kinder nur in der Schule?
Farbadjektive, die sich von Substantiven herleiten sind unveränderlich:
orange, turquoise, marron, ...
Das haben wir als Kind schon in der Grundschule gelernt.
Wie bereits oben erwähnt, ist die Muttersprachlerin auf meiner Station anderer Meinung. Vielleicht gab es in Frankreich auch eine Rechtschreibreform so wie bei uns? Und die "Alten" haben's nicht drauf?
Im Netz findet man alles, oft falsch: Es gab schon 1990 eine Rechtschreibreform, die kaum jemand beachtet. Die Alten kennen sie aber sehr wohl.
Hier auf GF sind auch deutsche Muttersprachler unterwegs. Bei einem Großteil von ihnen würde ich sagen: Hüte dich davor, deren Texte als Vorlage zum Deutschlernen zu verwenden. 😵
Meine Kollegin hat Medizin studiert, daher war ich mir bei ihrem Bildungsgrad sehr sicher, dass sie es drauf hat.
Dann hat meine französische Kollegin keine Kenntnis ihrer eigenen Muttersprache!