Frage zur japanischen Aussprache ^^!
Heute musste ich miterleben, wie mein (fast gehasster) Geographielehrer die namen japanischer Städte verhunzelte. Um ihm das unter die Nase zu reiben, wollte ich fragen, ob jemand von euch weiss wo ich Videos mit der genauen Aussprache von osaka und hokkaido finden kann ^^ ??Danke im Vorraus^^
6 Antworten
Ich habe dir mal ein Video herausgesucht, in dem diese Orte mit richtiger Aussprache genannt werden.
Obwohl es noch viel "japanischer" ausgesprochen werden kann. (So wie im Englischen man einen ganz starken britischen oder amerikanischen Dialekt haben kann)
Bitte, bitte.
Du musst mir auch unbedingt sagen, wie dein Lehrer darauf regiert hat :D
http://de.wikibooks.org/wiki/Japanisch/_Aussprachezusammenfassung
Musst ziemlich weit runterscrollen - was anderes habe ich leider nicht gefunden, aber man kann es deutlich sehen, wie es ausgesprochen wird.
Vielleicht hilft dir auch mein Video zur Aussprache gängiger Wörter weiter. Osaka und Hokkaido kommt auch darin vor ;-)
Ich mach hierdraus mal ne richtige Antwort XD
Also, wie gesagt: Ôsaka = Oh-ßaka - langes O, scharfes s.
Das "a" in Hokkaidô wird durchaus wie ein deutsches "a" wie Apfel gesprochen. Das erste o ist eher kurz, die zwei k's bedeuten, dass es eine Art "Presslaut" ist, da wird sozusagen kurz gestoppt, das zweite "o" ist lang (deswegen "ô").
Also, annäherungsweise: Hock(ganzkurzePause)kai-doh.
Wobei mir grade auffällt, dass dir all die klugen Hinweise gar nix bringen, weil du ja n hieb- und stichfesten Beweis haben willst XD doof
KA aber schau mal auf Youtube ;)
Danke :D