Formale Englische Email an Gastprofessor so akzeptabel?
Hallo, ich studiere an meiner Uni Mathematik und im Sommer ist ein Gastprofessor an der Uni, der auf englisch eine Mastervorlesung hält. Da ich erst mit dem Bachelor fertig geworden bin, und das mein erstes Mastersemester ist, würde ich den Prof gerne fragen, was inhaltlich vorausgesetzt wird. Da ich leider nur sehr gut englisch verstehe, aber so gut wie nie selbst auf englisch rede oder schreibe, wollte ich fragen ob jemand sich meine Mail Testweise durchlesen kann. Ist das formal genug und richtig genug um es einen Professor so zu schreiben und er weiß was ich meine?
Dear Mr. ---
I am studying mathematics in -Town- and I am considering to take your course about -Coursename- in sommer 2022. Since I just finished my bachelor degree and this is my first master semester, I wonder what prerequisites in terms of content are required to participate in your course?
Your sincerely
Ergänzung: Wie sollte ich ihn richtig ansprechen? Ich hab ja oben jetzt nur Mr. geschrieben, aber er ist tatsächlich Professor.
Schreibt man im Englischen dann auch Dear Mr. Prof. ..? Das hört sich nämlich irgendwie komisch an
4 Antworten
Sommer heißt auf Englisch summer.
Das geht so völlig in Ordnung. Du unterschätzt dein Englisch.
;-)
Als Anrede empfehle ich:
- Dear Professor XY
https://www.quora.com/Can-I-write-Dear-Professor
PS: summer
Gruß, earnest
Hört sich gut an.
Mario
Dear Prof. ....
summer 2022
statt semester würde ich term sagen,
aber semester geht wohl auch.
danke :D