Finnisch / Ungarisch
Wie ähnlich ist der Unterschied von Finnisch / Ungarisch.? Kann man als Ungar einen Finnen gut verstehen Und wie schwer sind die Sprachen zu lernen??
Danke schonmal im Vorraus :D
4 Antworten
Nein, Finnen verstehen Ungarisch nicht, und auch umgekehrt gibt es keine direkte Verständigung. Finnisch und Ungarisch gehören zwar zu den finno-ugrischen Sprachen, doch ist die Ähnlichkeit zwischen beiden minimal, nur für Sprachwissenschaftler erkennbar. Wirklich ähnlich ist dem Finnischen nur die estnische Sprache. --- Beide Sprachen sind, da sie weder zu den germanischen, noch zu den romanischen noch zu den slawischen Sprachen gehören, SEHR schwer zu lernen.
Die Sprachen sind in einer Sprachfamilie ( http://de.wikipedia.org/wiki/Sprachfamilie ), der finno-ugrischen Sprachfamilie. Für uns Deutsche ist das gewissermaßen ein Buch mit sieben Siegeln, da das Deutsche aus einer anderen Sprachfamilie, nämlich der indogermanischen Sprachfamilie stammt, wie z.B. auch das Englische. Womit wir auch zu dem Punkt der Verständlichkeit kommen: Nur weil zwei Sprachen verwandt sind kann man sie nicht zwangsläufig verstehen als Sprecher einer dieser Sprache.
Fuer jemanden der keine von beiden Sprachen spricht hoert es sich vielleicht etwas aehnlich an,aber Finnen und Ungaren verstehen sich nicht.Ich spreche Ungarisch und moechte auch noch Finnisch lernen,da ich damals darueber ja in Ungarn in der Schule gelernt habe und es mich seit dem beschaeftigt...und ich warscheinlich irgendwann nach Finnland ziehen moechte.:)
ich denke nicht dass die sprachen sich sehr ähneln, da finnisch aus dem skandinavischen ist und ungarisch eher den slawischen sprachen zugeordnet wird
s. mein Beitrag, sie sind verwandt, wobei natürlich das Ungarische slawische Einflüsse hat so wie das Finnische Skandinavische Einflüsse. Diese halten sich allerdings in Grenzen.
@Bswss Richtig!Ungarisch ist keine slawische Sprache und Finnisch hat nichts nichts mit den aufgelisteten skandinavischen Sprachen zu tun.Ich spreche Ungarisch,Norwegisch,Schwedisch und verstehe sehr gut Daenisch...zwar noch kein Finnisch,aber das wird auch noch.:)
Völlig falsch. Ungarisch hat NICHTS mit slawischen Sprachen zu tun, und Finnisch hat ÜBERHAUPT keine Verwandtschaft mit Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Isländisch. --- Einflüsse (einzelne Wörter)gibt es einige, aber in Wortschatz,Satzbau, Sprachstruktur gibt es keine Ähnlichkeiten mit den Nachbarsprachen.