Fernbeziehung mit einem Amerikaner
Hallo, ich bin schon seit fast 2 Monaten mit einem Kerl aus Amerika in einer Beziehung...Wir werden in ein paar tagen zum aller ersten mal miteinander Skypen, (das heist er wird meine Stimme usw. zum ersten mal hören) jedoch muss ich zugeben habe ich sehr schlimme Angst davor da die Sprachbarriere ein Hindernis sein werden könnte, mein Englisch ist zwar ziemlich gut eigentlich :D aber ich habe dennoch große Angst das meine Aussprache, Grammatik oder mein deutscher Akzent ihn etwas abschrecken wird..und das es Momente geben wird wo ich einfach nicht mehr die richtigen Worte finden und wir wegen dem keine richtige Konversation führen können :( Kann mir vielleicht jemand helfen mir die Angst so ein bisschen zu nehmen? :D
7 Antworten
er wird das sicher verstehen;) (immerhin redet ihr gerade auf seiner Muttersprache, und er könnte sich bestimmt nicht vorstellen, mit dir auf Deutsch zu reden) sag ihm am besten am Anfang des Gesprächs, dass du noch nicht soo gut Englisch sprichst und deshalb manchmal vllt Gesprächspausen entstehen können... vllt bereitest du dich auch einfach auf euer Gespräch vor, indem du dir 1. Themen ausdenkst und 2. Vokabeln googlest, die du brauchen könntest. nobody's perfect:D
Als Erstes, sein Deutsch wird bestimmt vieeeeel schlechter sein als dein English. So ein Gespräch entwickelt sich doch von ganz alleine. Da kommt man doch auf die dümmsten Themen, da spreche ich aus Erfahrung! Hatte eine Freundin in China, was wir alles für nen Mist geredet haben, das ging dann über Stunden. Dabei hatte ich am Anfang auch immer Panik, was ich sagen sollte!
Bleib locker und freu Dich drauf!!!
Du hast dich doch sonst auch mit ihm verständigt :| freu dich doch einfach darauf! Außerdem: du bist doch die, die überhaupt ne andere Sprache sprechen muss, als sie eigentlich gelernt hat. Wenn er deutsch lernen würde und dann deutsch mit dir sprechen würde, dann wärst du doch froh oder (und nicht abgeschreckt)?Du traust dich und das muss er einfach gut finden :D
Du machst dir Gedanken über Probleme die eigentlich überhaupt keine sind und dabei stehst Du vor erheblich größeren Herausforderungen und diese bestehen schlicht und ergreifend in der doch schon ein wenig größeren Entfernung und der daraus resultierenden wohl eher geringen Möglichkeiten sich allzu oft zu sehen. Diese Tatsache könnte sich dann auch letztendlich wohl als einziges eher abschreckend respektive ernüchternd auswirken.
keine Angst er wird das bestimmt süß finden - den Akzent . Ich mußte das ganze 3 Jahre mit meinen englisch sprechenden Freund machen . Manchmal müssen wir auch den Übersetzung bemühen . jetzt sind wir zusammen . Also alles machbar - wird bestimmt auch lustig ;)