fachausdruck zum unterschied von "gäbs" und "gäbe es"?
hey, die frage steht schon oben. das gäbs und gäbe es ist nur ein beispiel. ich analysiere gerade einen text und würde gerne wissen wie man so etwas in der deutschen sprache nennt. danke im voraus.
3 Antworten
Das ist kein offizielles Deutsch.
Aber man sagt es. Richtig ist: gäbe es. Nicht "gäbs". Wenn es sein muss, hieße es eher "gäb's"
Ja, man sagt es, aber es ist nicht ganz korrekt.
Ich kann auch schreiben: wenns sein muss. Und mache das auch. Aber es ist eben nicht richtig.
das ist mir bewusst. es ist auch kein formaler text, sondern eher ein umgangssprachlicher (aus ruhm von daniel kehlmann)
Man nennt das Auslassung oder Elision.
https://de.wikipedia.org/wiki/Elision
Gibt es auch in anderen Sprachen, z.B. Portugiesisch
Diz que vivi p’ra te amar.
(eigentlich "para te amar")
Auslassung.
Siehe http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/apostroph#K14
vielen dank! genau so eine antwort habe ich gebraucht :)
man sagt ja häufig: mir geht's gut anstatt mir geht es gut