Im Fachabi Englischfehler gemacht und Wort falsch geschrieben?
Hallo, ich habe heute meine Fachabi-Prüfung in Englisch geschrieben. Bei einer Aufgabe musste man ein Bild analysieren. Es war ein Mädchen, das gestresst war und sich an den Kopf gefasst hat. Ich wollte schreiben, dass das Mädchen Kopfschmerzen, also „headache“, hat, aber ich dachte, dass man es schreibt, wie man es spricht. Also habe ich „headdick“ geschrieben. Wird das einfach nur als Grammatikfehler bewertet, oder was passiert jetzt da?
danke im Voraus
1 Antwort
Als Grammatikfehler kann man das nicht bewerten, da es nichts mit Grammatik zu tun hat. Man versteht außerdem, was du sagen willst. Selbst ein englischer Muttersprachler, der nicht auf den Kopf gefallen ist, kann bei dieser Schreibweise verstehen, dass du „headache“ meinst. Es dürfte also als Rechtschreib- oder im schlimmsten Fall als Wortfehler bewertet werden.