Existiert "Delusion" als deutsches Fremdwort ,oder lediglich "Illusion"?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Delusion" in seiner im Englischen vorfindbaren Funktion (z. B. "He is completely delusional." auf deutsch: "Er lebt in einer irrwitzigen traumwelt, fern der Realität und jeglichem gesunden Menschenverstand. " ) gibt es meines Wissens nicht.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/evtldocha/1661618046590_nmmslarge__0_0_330_330_5b65438fd0a76c82f10658bb02dc7007.png?v=1661618047000)
Siehe Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/Delusion
![](https://images.gutefrage.net/media/user/isilang/1714940785736_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.webp?v=1714940786000)
Desillusion heißt das Antonym von Illusion.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/isilang/1714940785736_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.webp?v=1714940786000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
@isilang
Sie entspricht nicht unserer Desillusion,oder?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/isilang/1714940785736_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.webp?v=1714940786000)
isilang
01.05.2023, 18:12
@Bonzo240195
Sie entspricht nicht unserer Desillusion,oder?
Dieser Satz ergibt keinen Sinn.
Man ist / wurde desillusioniert, weil jemand oder etwas nicht der Vorstellung entspricht.
Schau mal hier:
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Bonzo240195/1635594641202_nmmslarge__0_0_2592_2592_631d47d7857fe9c16e2b479527368cbd.jpg?v=1635594642000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/isilang/1714940785736_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.webp?v=1714940786000)
isilang
01.05.2023, 18:48
@Bonzo240195
Ja. Dann verstehe ich leider nicht, was du meinst.
Der Satz ergibt so jedenfalls keinen Sinn.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Desparativum/1704749201016_nmmslarge__156_0_261_261_beb18823dcb46f03c1cbd3c1a66c04ff.jpg?v=1704749201000)
Es existiert Desillusion als Antonym.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
https://www.dwds.de/wb/Desillusion
Es wird Desillusion geschrieben.
Ja.Das meine ich aber nicht.