Eure Meinung zu dem Autor John Green?

Lest ihr seine Bücher lieber auf Englisch oder deutsch übersetzt?

Answer 1

[seefeld115926]

Ich habe "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" nur auf Deutsch gelesen. Den Film habe ich ebenfalls gesehen.

Andere Bücher ("Eine wie Alaska", "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken") habe ich noch nicht gelesen, aber auf Deutsch noch vor. Eben weil "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" wirklich sehr gut und bewegend ist.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[laternwusel]

ich mag keine übersetzungen. ich lese es am liebsten im englischen original