Etwas entgangen sein?
Kann ich schreiben „Mir ist heute entgangen zu sagen…“ also dass das heißen soll dass ich vergessen habe etwas zu sagen? Heißt das so?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
Nein, das geht nicht. Du kannst aber z. B. schreiben oder sagen:
- Ich habe vergessen zu sagen, dass ...
- Ich habe nicht daran gedacht zu sagen, dass ...
- Ich habe versäumt zu sagen, dass ...
Wenn einem etwas entgangen ist, so hat man etwas,
- was zu hören/lesen/sehen war, nicht bemerkt oder nicht wahrgenommen: Die Meldung von XXXs Freilassung ist mir entgangen, obwohl ich regelmäßig die Nachrichten verfolge.
- was man vielleicht hätte haben können, nicht bekommen: Mir ist leider ein Händedruck von Königin Camilla entgangen, weil ich nicht nah genug an sie herankam.😉
Wenn man selbst einer Sache entgangen ist, so konnte man einer unangenehmen Situation entkommen/entrinnen bzw. blieb von einem schlimmen Ereignis verschont:
- Wir sind knapp einem Zusammenstoß mit einem Reisebus entgangen.
- Niemand kann seinem Schicksal entgehen.
- Ich konnte einem Zusammentreffen mit dieser schrecklichen Person gerade noch entgehen, indem ich schnell in eine Seitengasse abbog.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Würde sagen: „wollte noch … sagen“ oder wollte noch sagen …“
Dann sagst du nicht das dir etwas entfallen ist, also etwas positiver.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CrystalDragon7/1678399048887_nmmslarge__0_0_2610_2610_f891b467cabe0d0e99c94964a1cb1cfb.jpg?v=1678399049000)
Theoretisch könntest du es so sagen, es klingt aber nicht besonders schön.
Besser ist: "Es ist mir heute entfallen zu sagen, dass..." oder "Ich habe heute vergessen, dir (dies und das) zu sagen."
Oder du sagst einfach: "Was ich vorhin (oder heute früh) noch sagen wollte..."
Du siehst, es gibt mehrere Möglichkeiten, die nicht so"gestelzt" klingen.
LG ChrystalDragon7 🍀