Englische Abkürzungen für Seite x und folgende
Beim Zitieren von Quellen als Fußnote nutzt man ja im Deutschen für eine Seite: S. xxx, für eine und die darauf folgende Seite: S. xxx f. und für eine Seite und mehrere darauf folgende: S. xxx ff. Nun ist meine Frage, wie das Äquivalent im Englischen dazu ist? Auch p. (page) xxx f. (following) oder anders? Danke
3 Antworten
Wir haben im Studium die Zitierweise benutzt: für eine Seite p. 45; für mehrere Seiten pp 45-56; und bei der Angabe 'Seite 45 und folgend(e)' kannst Du sowohl 'et seq' eingeben als auch 'ff' (aber nicht 'f' einzeln - da schreibst Du dann eben PP. 45-46). 'Et seq' deutet übrigens auf eine und mehrere weitere Seiten hin, daher ist 'et seqq' nicht nötig, scheint auch kaum noch benutzt zu werden.
Vergl. dazu http://dictionary.reverso.net/english-definition/f
Es ist et seq. oder et seqq. Gib mal bei www.dict.leo.org "folgende" ein. Da kannst Du es sehen.
"p. 15 ff" ist korrekt.