Englisch satzstellung hopefully

Muss das hopefully ans ende oder kann es auch da stehen bleiben? ?

Answer 1

[earnest]

Hi.
Meiner Ansicht nach ist das "hopefully" auch an "deiner" Stelle umgangssprachlich OK.
Ich würde die Position nach "can" aber vorziehen. Noch schöner fände ich das Wort am Satzanfang, durch Komma abgetrennt.

("Hopefully, you'll be able to answer ...")

Gruß, earnest

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

da stehen bleiben kann das Adverb of Manner hopefully nicht.

Es kann zwischen can und answer oder am Satzende stehen.

Adverbien der Art und Weise (Adverbs of Manner)

wie quickly usw. können

am Satzende stehen: He reads the book quickly.

In der Satzmitte stehen sie

• vor dem Vollverb, auf das sie sich beziehen

Beispiel:

He quickly reads the book.

• hinter Hilfsverben (be, can, may, must, will, would)

Beispiel:

He is quickly coming round the corner.

• hinter dem ersten Hilfverb, bei zusammengesetzten Zeiten

Beispiel:

He has quickly read the book.

(siehe auch: faculty.washington.edu/marynell/grammar/AdverbPl.html)

:-) AstridDerPu

Answer 3

[Emonadeo]

muss ans Ende (Immer, wenns mit -ly endet)

Comments

[earnest]

Das ist kein hinreichender Grund:

-"Hopefully, we'll be able to go to France."