satzstellung again & every day - vorrang?

bei dem satz "my heart breaks every day again" - stimmt das so, oder gehört "my heart breaks again every day"? was hat da vorrang, da ja beide angaben am anfang oder ende stehen sollten (every day my heart breaks again? again my heart breaks every day? hört sich eher komisch an...)

bitte hilfe! :)

lg

Answer 1

[RubyTimez]

Es heißt "My heart breaks every day again" Du kannst aber auch sagen Every day my Heart breaks again,glaub ich,bin aber eher unsicher. Aber das 1. sollte eigentlich stimmen.

Answer 2

[Grueffelo2]

1. Every day, my heart breaks again. ODER:
2. My heart breaks again every day. ODER:
3. Again, my heart breaks every day. (Wenn du sagen willst, dass du jetzt wieder eine Phase hast, in der dein Herz täglich bricht.)

Answer 3

[cmacm]

Every day my heart breaks again.......jeden Tag bricht mein Herz erneut....very poetic :-) Lied Text ???

Answer 4

[cmacm]

My heart breaks again every day ...ist grammar technisch ok aber nicht so poetisch.l