Eine Hand wäscht die andere und beide das Gesicht...?
"Eine Hand wäscht die andere" Das kenne ich & ich weiß auch was damit gemeint ist, allerdings hab ich vor kurzem den zweiten Teil von diesem Spruch gehört "& beide das Gesicht" ich weiß nicht was ich mir darunter vorstellen kann, würde es aber unglaublich gerne wissen :)
2 Antworten
Das ist ein griechisches Sprichwort und es bedeutet, dass man sich gegenseitig helfen soll. Wenn die eine Hand nicht wäre, könnte die andere Hand sich nicht waschen ("eine Hand wäscht die andere") und wenn etwas wirklich gelingen soll, müssen beide Hände zusammen arbeiten ("waschen das Gesicht")
Was Ähnliches grad gehört.. Sich gegenseitig das Gesicht waschen (können): Jesus wusch seinen Freunden/Jüngern die Füße (zb. sauber im Leben stehen),jedoch Gauner waschen sich gegenseitig das Gesicht,um ein schönes süßes (falsches) Antlitz zu versprühen,sozusagen ihren falschen Heiligenschein zu wahren